Author Archives: Henri Zoghaib

صادمًا كان، وإِن غيرَ مفاجئ، ذاك العنوانُ العريضُ على صدر الصفحة الأُولى من صحيفة “لو فيغارو”: “سقْطةُ لبنان القاسيةُ إِلى الجحيم”، وفي المقال تحليلات اقتصادية علمية موثَّقة تَخْلُصُ إِلى أَن لبنان سائرٌ وصائرٌ إِلى “الصوملة”، أَي إِلى أَسوإِ ما آلت Continue reading “نقطة على الحرف” – الحلقة 1474
هل هذا هو لبنان؟
“صوت لبنان” – الأَحـد 26 تموز 2020→

           في الجزء الأَوَّل (1140) من هذا الـ”أَزرار”، السبت الماضي، لم يكن هدفي التنظير لِـما على الكُتَّاب أَن يكتبوا. لهم من ضميرهم، قبل فكرهم، وازعٌ للكتابة في وقتٍ معيَّن، أَو في ظرفٍ خاص، أَو في وضع استثنائيّ.           وها اليوم Continue reading “أزرار” – الحلقة 1141
إِلى “هذا اللبنان” فلْيَشْهَروا ولاءَهم (2من2)
“النهار” – السبت 25 تـموز 2020→

بكل هدوءٍ، بدون صخْب إِعلاميّ، بدون حملاتٍ مع وحملاتٍ ضدّ، بدون تنظيراتٍ إِعلامية وتقديرات وتوقُّعات، بدون “توك شُوَ”ات يتبارى فيها محلِّلون وخبراء، بدون أَن يتصايح السياسيون أَمام ميكروفونات الإِذاعات وكاميرات التلـڤـزيونيات، استقبل إِيمانويل ماكرون المحامي الخمسيني رئيس البلدية إِدوار فيليـپ، Continue reading “نقطة على الحرف” – الحلقة 1473
بكل هدوءٍ… تشكيلُ حكومة تخدم الوطن
“صوت لبنان” – الأَحـد 19 تموز 2020→

أُطلُّ أَحيانًا على بعض الصفحات الثقافية (ما تبقَّى منها في صحافتنا) أَتفقَّد أَحدَث نتاج كتَّابها، فيفاجئُني نفرٌ منهم بكتابتهم مواضيعَ وأَبحاثًا أَدبية أَو شعرية أَو فكرية أَو نقدية منفصلة تمامًا لا عن واقع الوطن فقط بل عن هموم المواطنين العالقين Continue reading “أَزرار” – الحلقة 1140
فلْيَشْهَروا ولاءَهم إِلى “هذا اللبنان” (1 من 2)
“النهار” – السبت 18 تموز 2020→

في منطق الرقم أَنه أَسْطعُ إِيجازًا وبلاغةً ووقْعًا من الحرف. فالحرف وحدَه لا وقْعَ له إِنْ لم يتزنَّر بإِخْوته لتشكيل كلمة تعبِّر عن معنى، فيما الرقم وحدَه كافٍ لتشكيل معنًى بليغٍ ذي دلالة مُريحةٍ أَو مُقْلِقَة. في هذا السياق، قرأْتُ Continue reading “نقطة على الحرف” – الحلقة 1472
الثقافةُ هي القلبُ النابض
“صوت لبنان” – الأَحـد 12 تموز 2020→

           في حوارية “الأَعمى” لـجُبران (غير منشورة في مؤَلفاته، صدَرَت بإِنكليزيَّـتها الأَصلية سنة 1982، أَنجزْتُ ترجمتَها وتَصدُر قريبًا)، تدور الأَحداثُ في ليلة ثلجية عاصفة، فيقول المجنون في لحظةٍ رائية: “مَن يُمكِنُه النَوم في ليلة ذُعر؟ مَن يَستريح بأَمانٍ بين فَكَّي Continue reading “أزرار” – الحلقة 1139
النَومُ في ليلة ذُعر
“النهار” – السبت 11 تموز 2020→

في بادرة تجعل الفن في خدمة الإِنسانية، أَنشأَ الممثل والمخرج البلجيكي ستيفان دوغْروتْ Stéphane De Groodt ما سماه    Confinure  “مربَّـى الحجْر”، تعاوُنًا مع البلجيكي الآخَر ﭘـيار ماركوليني صاحب مصنع الشوكولا، بتصنيع أَوعية زجاجية منوعة من مربّيات مختلفة. وهو بهذه التسمية Continue reading نقطة على الحرف”” – الحلقة 1471
مذاقٌ سُكَّري لتحلية الأَيام المريرة
“صوت لبنان” – الأَحـد 5 تموز 2020→

منذ أَوَّل زمَن الحجْر، أُتابع على الشاشات الفرنسية برامجَ تسلويةً تثقيفيةً قوامُها أَسئلةٌ يجيب عنها مشتركون – حاضرون مباشرةً في الستوديو، أَو عن بُعدٍ من بيوتهم على منصَّاتٍ إِلكترونية مختلفة – وينالُ جوائزَ ماليةً أَو عينيةً مَن يُصيب الأَجوبةَ الصحيحة، Continue reading نقطة على الحرف – الحلقة 1470
نُـتَـفٌ تـثـقـيـفـيَّـة ولا ساعات تهريجية
“صوت لبنان” – الأَحـد 28 حزيران 2020→

لدى عودتي هذا الأُسبوع إِلى ترجمتي القديمةِ رائعةَ أَندريه مالرو “ديغول وأَنا – السنديانات التي يَقْطَعون” (ضمن كتاب “الحبْل والفئران” – منشورات عويدات 1982)، وهو حوار طويل بين مالرو والرئيس بعد رفْضه نتيجةَ استفتاء 27 نيسان 1969، لَفَتَتْني عبارة ديغول Continue reading أَزرار – الحلقة 1138
مجدُ الوطن: مُبْدعوه لا سياسيُّوه
“النهار” – السبت 27 حزيران 2020→

بعد دهرٍ من أَسابيعَ سلحفاتيةٍ مطَّاطة، خرجتُ أَمس من الحَجْر، وكان طبيعيًّا أَن تكون وُجهتي الأُولى الحبيبةُ بيروت، هرعتُ إِليها بلَهفة العاشق المشتاق إِلى شَم عَينَي نجمته الوحيدة في سماء العُمر. كما كان طبيعيًّا أَن أَمُرَّ بشارع الحمراء، وهو قبل Continue reading “نقطة على الحرف” – الحلقة 1469
ترسم أَحلامَها الطرية على سماء العمر
“صوت لبنان” – الأَحـد 21 حزيران 2020→