Author Archives: Jocelyne Boustany

-7- كَم حَياةً عَبَرْتِ حتّى تَعَلَّمْتِ تَُحِبّينَني بِهذا الْحَنانِ؟ بِرِضَى الأُمِّ تَحْضُنينَ مَصِيري وَبِنَفْحِ الجَديدِ سَكْبَ بَياني

-6- لََهُم تَميمَتُهم لَمْسٌ وتَحرُزُهُم مِن حَرْقَة النّارِ أَو مِن غَرْقَة الْمُزُنِ وَلي أَنا – مُنْذُ أَنْتِ اخْتَرْتِني قَدَراً – رِضاكِ أَيقُونَتي الزَّرْقاء تَحْرُزُني

-5- أنا على برزخٍ: بين انتمائِكِ لي وبين أنيّ إِليكِ انْقادَ لي قدَري تَواصَلي أنّ سُكناكِ الْتِماعُ دَمي كالنمجْم يَسكُن بين الليلِ والسّهَرِ

-4- تِيني بِـ”أَنْتِ” إلى دُنيايَ وَانْهَملي سَماً فُوَيْقَ سَمَا حُلْمي ومُتَّسَعي بِكِ الجنونُ احتواني ما أُحَيْلَ إِذا أُجَنُّ بَعدُ وأَعْيَ إنْ فَقَدْتُ أَعَي

-3- أَنْ لَسْتُ أَعْرفُكِ ادَّعَيتُ لِكَي أَرى ماذا وَوَجْهُكِ عن “أَنَا”يَ غَريبُ وإِذا بِشَعٍّ من بَهاكِ يَشُدُّني فَأُجَنُّ أَنّي في “أَنَا”كِ حَبيبُ

-2- أَوَانَ لَسْتِ مَعي أُصغي بِلا سَمَعٍ كأَنَّما وَعْدُ أن نُصْغي معاً: سَمَعي وَحينَ أَنْتِ مَعي أُصغي بكلِّ مَدىً لِغِبْطَتي أنْ تُماهيني مَداكِ مَعي

-1- هذي أَتَيْتِ!!! تَتَوْأمْنا يَشُدُّ بنا إلى اللقاء حنينٌ غابرُِ العَبَق كأَنْ وُلدِْنا مَعاً في قلْب شَرْنَقَةٍ أَنْتِ الـ”أَنا”! وأَنَا؟ ما من “أَنا” بَقيَ

جنينُ قلبِك واعِديني أَنا الهوى يَتَهَيَّا موعدٌ منكِ رَدَّ عُمري  إِلَيَّا أَنا –     قبْلَ  اقْتبَلتُ نعماكِ – نبضٌ تائهٌ خِلْتُ لَيلَهُ سَرمديَّا كُنْتُ أَرضى بِضَوْءَةٍ أَرتجيها  فَإِذا بالسَّنا يَهُلُّ عَلَيَّا مِلْءُ عَيْنَيَّ وهجُ عَيْنَيْكِ! شِعِّي بهما ينهملْ جمالُكِ  فيَّا واعِديني Continue reading جنينُ قلبِك→

         18)  حين لا تَنظُرين إليَّ، أَتَمَتَّع بقراءةِ عينيكِ أوضح.       18. When you look away from me I enjoy reading your eyes more clearly.     18. Quand tu ne me regardes pas, Je me délecte Continue reading -18-→

           12) للتفكيرِ بكِ… رائحةُ المستقبل!       12. The mere thought of you—a fragrance from the future.     12. Te penser… a le parfum du futur !     12. Ein Gedanke an dich…Duft der Zukunft.