الشاعر هنري زغيب
مجموعةٌ مختارةٌ من قصائد الشاعر مترجمةً إِلى الإِنكليزية، بعضُها من مجموعته “إِيقاعات” والبعضُ الآخَر من قصائده المهجرية التي كتبها في منآه الأَميركي، ويظهرُ واضحاً فيها حَنينُه إِلى لبنان وتوقُ الــرجوع إِليه. (طبعة ثانية 2005- ديناميك غرافيك – 112 صفحة)
مقطوعات نَثرية، بعضُها بَــثٌّ وجدانيٌّ، وبعضُها الآخر حواريّ، في حالةِ حبٍ افتراضية ترمي إِلى أَن النثر أَيضاً يمكن أَن يوصل البثّ العاطفي بلا أَقلّ جماليةً من بــثّ الشعر. وفي الكتاب حواراتٌ بين الشاعر وتلك المرأَة الافتراضية تجعلُ البوحَ أَجمل Continue reading صديقة البحر
قصائد وجدانيةٌ ووطنيةٌ أَلقى الشاعر بعضها في مناسبات وطنية، أَو في مناسبات خارج لبنان لكنها تحمل رسالة لبنان الحضارية والثقافية، كي يَثْبُت أَنّ الشاعر يعكس في شعره رسالةَ وطنه على أَرض الوطن يبوح بها، وخارج الوطن يحملها ذخراً لشِعره ونسيجاً Continue reading من حوار البحر والريح
قصائدُ ذهب بعضها إِلى التلحين والغناء، ختامُها قصيدةٌ سمفونيةٌ طويلةٌ في خمس حركات أَعطت عنوانها للكتاب، أَراد بها الشاعر محاكاة السمفونيات الموسيقية بمطالعها وتطوُّرها التأْليفي في خط بياني يبلغُ قمته ثم يروح يهدأُ مع اقتراب الختام. وبها أَراد الشاعر Continue reading سمفونيا السقوط والغفران
مجموعة ثنائيات شِعرية (قصائد من بيتين) أَبرزَ فيها الشاعر أَهميةَ الإِيجاز في الشعر، واعتناقَ الأَناقة في البثّ، والنضارة في التعبير والجمال في الرؤية. وكتابة القصائد في الكتاب، وإِن هي كلاسيكيةُ التركيب، عموديةُ الكتابة العروضية، نَــثَــرَها الشاعر تشكيلياً على بياض Continue reading إيقاعات
قصائدُ في غزَلٍ افتراضي يرسُم فيها الشاعر صورةً لامرأَةٍ افتراضيةٍ، ساميةً كما يتمنّاها أَن تكون، كما ينتظرها أَن تكون، كما يحلم أَن يحبّ يوماً امرأةً بهيّةً بهذا الحضور الراقي. من هنا جاءت المرأَة في هذه القصائد مرسومةً بأَبهى النقاء والبهاء، Continue reading أَنتِ… ولْـتَـنْـتَـه الدُّنيا